Geschäftsbedingungen

ALLE UNSERE PRODUKTE WERDEN VAKUUM GELIEFERT. VAKUUMVERPACKUNG IST EINE NATÜRLICHE KONSERVIERUNGSMETHODE, BEI DER DIE PRODUKTE IN SPEZIELLE BEUTEL GEFÜLLT WERDEN, WO DER DRUCK ANSCHLIESSLICH REDUKTIERT WIRD, DIE LUFT UND ALLE FLÜCHTIGEN PRODUKTE IM INNEREN ENTFERNT WERDEN. NATÜRLICHE KONSERVIERUNG DURCH VAKUUM EXTRAKTIERT DIE KONSERVIERUNG FRISCHER LEBENSMITTEL DURCH VERHINDERUNG DER MIKROBIELLEN VERMEHRUNG (REDUZIERUNG VON BAKTERIEN UND SCHIMMELN). DAS PRODUKT, DAS EINEM VAKUUM UNTERWORFEN WIRD, HAT EINE TENDENZ, SEINE NATÜRLICHE FARBE ZU VERDUNKELN, DIES IST ABER DIE FOLGE DES SAUERSTOFFMANGELS UND DER ENTSTEHUNG VON OXIDATION IM INNEREN. ES IST EIN NATURPRODUKT, OHNE KONSERVIERUNGSSTOFFE, DESHALB WIRD EINE KONSERVIERUNGSMETHODE VERWENDET, DIE UNSERER ARBEITSPHILOSOPHIE ENTSPRICHT. DIE VAKUUMVERPACKUNG VERÄNDERT SEINE ORGANOLEPTISCHEN EIGENSCHAFTEN IN KEINER WEISE, SELBST WENN DAS PRODUKT DUNKLER WIRD.

Zustellungsfehler

Der Eigentümer haftet in keiner Weise für Lieferfehler, die auf Ungenauigkeiten oder Auslassungen zurückzuführen sind, die der Benutzer beim Ausfüllen der Bestellung begangen hat, noch für Schäden oder Verzögerungen, die nach der Lieferung an den Kurier auftreten, wenn dieser vom Kurier bestellt wurde. ' Benutzer.

Für den Fall, dass die Waren nicht zum angegebenen Zeitpunkt oder innerhalb der festgelegten Frist geliefert oder abgeholt werden, werden sie an den Eigentümer zurückgesandt, der den Benutzer kontaktieren wird, um einen zweiten Zustellversuch zu vereinbaren oder weitere Maßnahmen zu vereinbaren.

Sofern nicht anders angegeben, wird dem Benutzer jeder Zustellversuch ab dem zweiten in Rechnung gestellt.

ALLE ZUM VERKAUF ANGEBOTENEN FLEISCHPRODUKTE AUS ERWACHSENER RINDER MÜSSEN BEI EINER TEMPERATUR VON 0-4°C GEHALTEN WERDEN, WIE AUF DEM ANERKENNUNGSETIKETT ANGEGEBEN.
Das Fleisch ausgewachsener Rinder stammt von Tieren der Limousinenrasse, die in Frankreich geboren, in Italien auf dem Bauernhof Corte Preziosa (Zuchtcode 062MN019-062MN009) aufgezogen, in Italien im Schlachthof des Bauernhofs Corte Preziosa (Schlachthofcode ITX3K8KCE/M) geschlachtet und in Italien seziert wurden das Zerlegelabor des landwirtschaftlichen Betriebes Corte Preziosa (Code ITX3K8KCE/S).
DIE CHARGENNUMMER IST AUF JEDER VERPACKUNG ANGEGEBEN, DIE ERMÖGLICHT, DAS EINZELNE TIER UND DAS DATUM DER SCHLACHTUNG UND DES ZERTEILENS ZU ERKENNEN.

Mustervertrag für den Online-Verbrauchsgüterkauf

Der Käufer erklärt ausdrücklich, den Kauf zu Zwecken zu tätigen, die nicht im Zusammenhang mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen.

Lieferantenidentifikation
Die unter diese allgemeinen Bedingungen fallenden Waren werden von dem landwirtschaftlichen Unternehmen „Corte Precious“ der Gebrüder Pelizzardi ss mit Sitz/Niederlassung in Serravalle Po (MN), Via Cardinala Est n. 18, eingetragen bei der Handelskammer von Mantua unter der Nr. REA:MN259665 des Handelsregisters, Steuernummer 02519120204, Umsatzsteuernummer 02519120204, PEC-Adresse 'cortepreziosa@confagricolturapec.telecompost.it'
nachfolgend „Lieferant“ genannt.

Artikel 1
Definitionen
1.1. Der Ausdruck „Online-Kaufvertrag“ bezeichnet den Kaufvertrag in Bezug auf materielle bewegliche Sachen des Lieferanten, der zwischen diesem und dem Käufer im Rahmen eines vom Lieferanten organisierten Fernverkaufssystems unter Verwendung von Telematik-Tools geschlossen wird.
1.2. Der Begriff "Käufer" bezeichnet die natürliche Person, die den Kauf gemäß diesem Vertrag zu Zwecken tätigt, die nicht mit einer ausgeübten gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit verbunden sind.
1.3. Der Begriff "Lieferant" bezeichnet das im Epigraph angegebene Subjekt oder das Subjekt, das die Informationsdienste bereitstellt.

Artikel 2
Vertragsgegenstand
2.1. Mit diesem Vertrag verkauft bzw. kauft der Käufer aus der Ferne über Telematikmittel die auf der Website www.cortepreziosa.it angezeigten und zum Verkauf angebotenen körperlichen beweglichen Sachen.
2.2. Die im vorigen Punkt genannten Produkte sind auf der Webseite www.cortepreziosa.it/Shop dargestellt.

Artikel 3
Art der Vertragsunterzeichnung
3.1. Der Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Käufer wird ausschließlich über das Internet über den Zugriff des Käufers auf die Adresse www.cortepreziosa.it geschlossen, wo der Käufer nach den angegebenen Verfahren dazu gelangt, den Vorschlag für den Kauf der vertragsgegenständlichen Waren zu formalisieren den Kauf der in Punkt 2.1 des vorherigen Artikels genannten Waren.

Artikel 4
Abschluss und Wirksamkeit des Vertrages
4.1. Der Kaufvertrag kommt zustande, indem das Anfrageformular korrekt ausgefüllt und dem Kauf zugestimmt wird, der durch die online gesendete Haftung ausgedrückt wird, oder indem das Formular/Modul ausgefüllt wird, das dem elektronischen Online-Katalog unter der Adresse www.cortepreziosa.it/Cart und den folgenden beigefügt ist Zusendung des Formulars/Moduls selbst, wiederum nach Anzeige einer druckbaren Webseite mit der Zusammenfassung der Bestellung, die die Angaben des Auftraggebers und der Bestellung, den Preis der gekauften Ware, die Versandkosten und etwaige zusätzliche Nebenkosten, Zahlungsmethoden und enthält Lieferbedingungen, Anschrift, an die die Ware geliefert wird, Lieferzeiten und das Bestehen eines Widerrufsrechts.
4.2. Wenn der Lieferant die Bestellung vom Käufer erhält, sendet er eine Bestätigungs-E-Mail oder zeigt eine druckbare Webseite an, die die Bestellung bestätigt und zusammenfasst, die auch die im vorherigen Punkt genannten Daten enthält.
4.3. Der Vertrag gilt nicht als abgeschlossen und wirksam zwischen den Parteien in Ermangelung dessen, was im vorherigen Punkt angegeben ist.

Artikel 5
Zahlungs- und Erstattungsmodalitäten
5.1. Jede Zahlung durch den Käufer kann nur mit einer der auf der entsprechenden Webseite des Lieferanten angegebenen Methoden erfolgen.
5.2. Jede Rückerstattung an den Käufer wird rechtzeitig und im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gemäß Art. 13, Ziff. 2 ff. dieses Vertrages, spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem der Anbieter von dem Widerruf Kenntnis erlangt hat.
5.3. Alle zahlungsbezogenen Mitteilungen erfolgen auf einer speziellen Leitung des Lieferanten, die durch ein Verschlüsselungssystem geschützt ist. Der Lieferant garantiert die Speicherung dieser Informationen mit einer zusätzlichen Sicherheitsverschlüsselung und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten.

Artikel 6
Lieferzeiten und Methoden
6.1. Der Lieferant liefert die ausgewählten und bestellten Produkte auf die vom Käufer gewählte oder zum Zeitpunkt des Warenangebots auf der Website angegebene Weise, wie in der unter Punkt genannten E-Mail bestätigt
6.2. Die Lieferzeiten können vom Tag der Bestellung bis zu maximal 2 Werktagen ab Bestätigung derselben variieren. Für den Fall, dass der Lieferant nicht in der Lage ist, den Versand innerhalb dieser Frist durchzuführen, auf jeden Fall jedoch innerhalb der im folgenden Punkt angegebenen, wird der Käufer unverzüglich per E-Mail benachrichtigt.
6.3. Versandarten, -zeiten und -kosten sind unter www.cortepreziosa.it/Costidispedizione deutlich angegeben und hervorgehoben.

Artikel 7
Preise
7.1. Alle Verkaufspreise der auf der Website www.cortepreziosa.it/Shop angezeigten und angegebenen Produkte sind in Euro ausgedrückt und stellen ein öffentliches Angebot gemäß Art. 1336 des Bürgerlichen Gesetzbuches
7.2. Die im vorigen Punkt genannten Verkaufspreise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern. Etwaige Versandkosten und etwaige Nebenkosten (z. B. Verzollung) sind zwar nicht im Kaufpreis enthalten, müssen aber im Kaufvorgang vor Absendung der Bestellung durch den Käufer angegeben und berechnet werden und sind auch in der Bestellübersichts-Webseite enthalten.
7.3. Die für jede der öffentlich angebotenen Waren angegebenen Preise gelten bis zu dem im Katalog angegebenen Datum.

Artikel 8
Verfügbarkeit von Produkten
8.1. Der Lieferant stellt die unverzügliche Bearbeitung und Erfüllung von Bestellungen über das eingesetzte Telematiksystem sicher. Zu diesem Zweck gibt es in seinem elektronischen Katalog in Echtzeit die Anzahl verfügbarer und nicht verfügbarer Produkte sowie die Versandzeiten an.
8.2. Sollte eine Bestellung die im Lager vorhandene Menge überschreiten, wird der Lieferant den Käufer per E-Mail darüber informieren, ob die Ware nicht mehr buchbar ist oder wie lange es dauert, die ausgewählte Ware zu erhalten, und fragt, ob er beabsichtigt, die Bestellung zu bestätigen oder nicht .
8.3. Das Computersystem des Lieferanten bestätigt die Registrierung der Bestellung so schnell wie möglich, indem es dem Benutzer eine Bestätigung per E-Mail gemäß Punkt 4.2 sendet.

Artikel 9
Haftungsbeschränkungen
9.1. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Leistungsstörungen, die auf höhere Gewalt zurückzuführen sind, falls er den Auftrag nicht innerhalb der vertraglich festgelegten Fristen ausführt.
9.2. Der Lieferant haftet gegenüber dem Besteller außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit nicht für Fehlleistungen oder Störungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets, die außerhalb seiner Kontrolle oder der seiner Subunternehmer liegen.
9.3. Darüber hinaus haftet der Lieferant nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die dem Käufer infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus Gründen entstehen, die er nicht zu vertreten hat, wobei der Käufer nur das Recht auf vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises und aller Nebenkosten hat Gebühren angefallen.
9.4. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für die betrügerische oder illegale Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln durch Dritte für die Bezahlung der gekauften Produkte, wenn er nachweist, dass er alle möglichen Vorkehrungen getroffen hat auf der Grundlage der besten Wissenschaft und Erfahrung des Augenblicks und auf der Grundlage gewöhnlicher Sorgfalt.
9.5. Unter keinen Umständen kann der Käufer für Verzögerungen oder Missverständnisse bei der Zahlung verantwortlich gemacht werden, wenn er nachweist, dass er die Zahlung innerhalb der vom Lieferanten angegebenen Fristen und Methoden geleistet hat.

9.66. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für die Ware, die beim ersten Zustellversuch des Kuriers nicht abgeholt wurde. Bei der Lieferung muss der Käufer überprüfen, ob die Anzahl der gelieferten Pakete der von der Azienda Agricola Corte Preziosa erhaltenen Auftragsbestätigung entspricht und dass die entsprechende Verpackung intakt, unverändert und frei von Schäden ist sofort dem Kurier gemeldet.

Artikel 10
Mängelhaftung, Schadensnachweis und erstattungsfähiger Schaden: Pflichten des Lieferanten
10.1. Gemäß Artikeln 114 ff. des Verbrauchergesetzes haftet der Lieferant für Schäden, die durch Mängel der verkauften Ware verursacht wurden, wenn er dem Geschädigten nicht innerhalb von 3 Monaten nach Aufforderung die Identität und den Wohnsitz des Herstellers oder der ihn beliefernden Person mitteilt die Ware.
10.2. Der vorgenannte Antrag des Geschädigten muss schriftlich erfolgen und muss das Produkt, das den Schaden verursacht hat, den Ort und das Datum des Kaufs angeben; es muss auch das Angebot zur Besichtigung des Produktes enthalten, sofern es noch existiert.
10.3. Der Lieferant kann nicht für die Folgen eines Produktfehlers verantwortlich gemacht werden, wenn der Fehler auf der Konformität des Produkts, einer zwingenden Rechtsvorschrift oder einer zwingenden Bestimmung oder dem damaligen Stand von Wissenschaft und Technik beruht Als der Hersteller das Produkt in den Verkehr brachte, ließ er das Produkt noch nicht als fehlerhaft gelten.
10.4. Kein Ersatz wird geschuldet, wenn der Geschädigte den Mangel des Produktes und die davon ausgehende Gefahr kannte und sich ihm dennoch freiwillig aussetzte.
10.5. In jedem Fall hat der Geschädigte den Mangel, den Schaden und den ursächlichen Zusammenhang zwischen Mangel und Schaden zu beweisen.
10.6. Der Geschädigte kann Ersatz für Schäden verlangen, die durch Tod oder Körperverletzung oder durch die Zerstörung oder Verschlechterung eines anderen als des mangelhaften Produkts verursacht wurden, sofern es sich um eine Art handelt, die normalerweise für den privaten Gebrauch oder Verbrauch bestimmt ist und daher hauptsächlich vom Geschädigten verwendet wird .
10.7. Der Schaden an Sachen im Sinne von Art. 123 des Verbrauchergesetzbuchs wird jedoch nur insoweit erstattet, als sie den Betrag von dreihundertsiebenundachtzig Euro (387 €) übersteigt.

Artikel 11
Garantien und Methoden der Unterstützung
11.1. Der Lieferant haftet für jede Vertragswidrigkeit, die innerhalb von 2 Jahren nach Lieferung der Ware auftritt.
11.2. Für die Zwecke dieses Vertrages wird davon ausgegangen, dass die Verbrauchsgüter vertragsgemäß sind, wenn gegebenenfalls folgende Umstände gleichzeitig vorliegen: a) sie sind für den Gebrauch geeignet, für den Waren der gleichen Art üblicherweise verwendet werden; b) der Beschreibung des Verkäufers entsprechen und die Eigenschaften der Ware besitzen, die der Verkäufer dem Verbraucher als Muster oder Modell präsentiert hat; c) die übliche Qualität und Leistung einer Ware des gleichen Typs aufweisen, die der Verbraucher unter Berücksichtigung der Art der Ware und gegebenenfalls der diesbezüglichen öffentlichen Äußerungen zu den spezifischen Eigenschaften der Ware vernünftigerweise erwarten kann durch den Verkäufer, den Hersteller oder seinen Agenten oder Vertreter, insbesondere in der Werbung oder auf der Kennzeichnung; d) sie sind auch für die vom Verbraucher gewünschte und von ihm vorgenommene besondere Verwendung geeignet
dem Verkäufer bei Vertragsschluss zur Kenntnis gebracht wurden und die der Verkäufer auch als schlüssige Tatsachen anerkannt hat.
11.3. Der Käufer verliert alle Rechte, wenn er dem Verkäufer die Vertragswidrigkeit nicht innerhalb von 2 Monaten nach Entdeckung des Mangels mitteilt. Die Rüge ist nicht erforderlich, wenn der Verkäufer das Vorliegen des Mangels anerkannt oder verschwiegen hat.
11.4. In jedem Fall wird bis zum Beweis des Gegenteils vermutet, dass die Vertragswidrigkeit, die innerhalb von 6 Monaten nach Lieferung der Ware auftritt, bereits zu diesem Zeitpunkt bestanden hat, es sei denn, diese Hypothese ist mit der Art der Ware oder mit der Art des Mangels unvereinbar Einhaltung.
11.5. Im Falle einer Vertragswidrigkeit kann der Käufer alternativ und unentgeltlich zu den nachstehenden Bedingungen die Reparatur oder den Ersatz der gekauften Ware, eine Minderung des Kaufpreises oder die Auflösung dieses Vertrages verlangen, es sei denn, die Anfrage ist nicht objektiv unmöglich zu erfüllen oder ist für den Lieferanten eine übermäßige Belastung gemäß Art. 130, Absatz 4, des Verbrauchergesetzes.
11.6. Die Anfrage muss schriftlich per Einschreiben an den Lieferanten gesendet werden, der innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt seine Bereitschaft zur Bearbeitung der Anfrage oder die Gründe, die ihn daran hindern, mitteilt.
In derselben Mitteilung muss der Lieferant, wenn er die Anfrage des Käufers angenommen hat, die Versand- oder Rücksendemethoden sowie die Frist für die Rücksendung oder den Ersatz der mangelhaften Ware angeben.
11.7. Wenn die Reparatur und der Ersatz unmöglich oder übermäßig teuer sind oder der Lieferant die Ware nicht innerhalb der im vorstehenden Punkt genannten Frist repariert oder ersetzt hat oder schließlich der zuvor durchgeführte Ersatz oder die Reparatur dem Käufer erhebliche Unannehmlichkeiten verursacht hat, die letzterer kann nach seiner Wahl eine angemessene Herabsetzung des Preises oder die Auflösung des Kaufpreises verlangen
Vertrag. In diesem Fall muss der Käufer seine Anfrage innerhalb von 7 Werktagen nach Erhalt an den Lieferanten senden, der ihm seine Bereitschaft oder die Gründe, die ihn daran hindern, mitteilen wird.
11.8. Wenn der Lieferant den Antrag des Käufers akzeptiert hat, muss er in derselben Mitteilung die vorgeschlagene Preisminderung oder die Modalitäten für die Rücksendung der mangelhaften Ware angeben. In solchen Fällen liegt es in der Verantwortung des Käufers, die Modalitäten für die Wiedergutschrift der zuvor an den Lieferanten gezahlten Beträge anzugeben.

Artikel 12
Pflichten des Käufers
12.1. Der Käufer verpflichtet sich, den Preis der gekauften Ware innerhalb der im Vertrag angegebenen Fristen und auf die im Vertrag angegebene Weise zu bezahlen.
12.2. Nach Abschluss des Online-Kaufvorgangs verpflichtet sich der Käufer, diesen Vertrag auszudrucken und aufzubewahren.
12.3. Die in diesem Vertrag enthaltenen Informationen wurden jedoch bereits vom Käufer eingesehen und akzeptiert, der sie anerkennt, da dieser Schritt vor der Kaufbestätigung obligatorisch ist.

Artikel 13
Rücktrittsrecht
13.1. In jedem Fall hat der Käufer das Recht, ohne Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 (vierzehn) Werktagen ab Erhalt der gekauften Ware vom geschlossenen Vertrag zurückzutreten.
13.2. Für den Fall, dass der Gewerbetreibende im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts gemäß Art. 52 des Verbrauchergesetzes beträgt die Frist für die Ausübung des Widerrufsrechts 12 (zwölf) Monate ab dem Ende der ursprünglichen Widerrufsfrist und ab dem Tag des Eingangs der Ware durch den Verbraucher.
13.3. Wenn der Käufer beschließt, das Widerrufsrecht auszuüben, muss er den Verkäufer per Einschreiben an die Adresse via Cardinala est 18 Serravalle Po (MN) oder per Fax an 038640127 oder per E-Mail an die E-Mail-Adresse amministrazione@cortepreziosa.it benachrichtigen dass diese Mitteilungen durch Senden eines Einschreibens mit Rückschein an die Adresse via Cardinala est 18 Serravalle Po (MN) innerhalb der folgenden 48 (achtundvierzig) Stunden bestätigt werden. Der von der Post auf der ausgestellten Quittung angebrachte Stempel ist zwischen den Parteien verbindlich. Zur Ausübung des Widerrufsrechts kann die Übersendung der Mitteilung wirksam durch die Rücksendung der gekauften Ware ersetzt werden, sofern diese innerhalb der gleichen Frist erfolgt. Zwischen den Parteien gilt das Datum der Zustellung bei der Post oder beim Spediteur.
13.4. Die Rücksendung der Ware muss in jedem Fall spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Erhalt der Ware erfolgen. Um Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises zu haben, muss die Ware in jedem Fall unversehrt und in jedem Fall in einem normalen Erhaltungszustand zurückgegeben werden.
13.5. Der Käufer kann dieses Widerrufsrecht nicht ausüben bei Verträgen über den Kauf von audiovisuellen Produkten oder versiegelter Computersoftware, die von ihm geöffnet wurden, sowie bei Waren, die nach Maß gefertigt oder eindeutig personalisiert sind oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden können oder Risiko einer Verschlechterung oder schnellen Änderung des Angebots an Zeitungen, Zeitschriften und Zeitschriften sowie Waren, deren Preis von Schwankungen der Finanzmarktkurse abhängig ist, die der Gewerbetreibende nicht kontrollieren kann, und in jedem anderen Fall, der von Art. 55 des Verbrauchergesetzbuches.
13.6. Die einzigen Kosten, die der Verbraucher für die Ausübung des Widerrufsrechts gemäß diesem Artikel zu zahlen hat, sind die direkten Kosten der Rücksendung der Waren an den Lieferanten, es sei denn, der Lieferant erklärt sich bereit, diese zu tragen.
13.7. Der Lieferant wird den gesamten vom Käufer gezahlten Betrag innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt der Rücktrittserklärung kostenlos zurückerstatten.
13.8. Mit dem Erhalt der Mitteilung, mit der der Käufer die Ausübung des Widerrufsrechts mitteilt, werden die Vertragsparteien von ihren gegenseitigen Verpflichtungen befreit, sofern in den vorstehenden Punkten dieses Artikels nichts anderes bestimmt ist.

Artikel 14
Kündigungsgründe
14.1. Die vom Käufer übernommenen Verpflichtungen gemäß Punkt 12.1 sowie die Garantie für den erfolgreichen Abschluss der Zahlung, die der Käufer mit den in Punkt 5.1 genannten Mitteln leistet, sowie die genaue Erfüllung der vom Lieferanten übernommenen Verpflichtungen in Punkt 6, wesentlich sind, so dass nach ausdrücklicher Vereinbarung die Nichterfüllung nur einer dieser Verpflichtungen, sofern sie nicht durch unvorhersehbare Umstände oder höhere Gewalt verursacht wurde, zur rechtsgültigen Beendigung des Vertrages gemäß Art. 1456 des Zivilgesetzbuches, ohne dass es eines Gerichtsurteils bedarf.

Artikel 15
Schutz der Vertraulichkeit und Behandlung der Daten des Käufers
15.1. Der Lieferant schützt die Privatsphäre seiner Kunden und garantiert, dass die Datenverarbeitung den Bestimmungen der Datenschutzgesetzgebung gemäß Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 1 entspricht. 1961.
15.2. Die direkt und/oder durch Dritte vom Lieferanten, dem Datenverantwortlichen, erhobenen personenbezogenen und steuerlichen personenbezogenen Daten werden in Papier-, IT- und Telematikform in Bezug auf die Verarbeitungsmethoden mit dem Ziel der Registrierung der Bestellung und der Aktivierung erfasst und verarbeitet Es vergleicht die Verfahren zur Ausführung dieses Vertrages und der damit verbundenen notwendigen Mitteilungen, zusätzlich zur Erfüllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen, sowie zur Ermöglichung einer effektiven Verwaltung der Geschäftsbeziehungen in dem Umfang, der für die bestmögliche Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist (Artikel 24). Absatz 1, Buchstabe b, Gesetzesdekret 196/2003)2.
15.3. Der Lieferant verpflichtet sich, die vom Besteller übermittelten Daten und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an unbefugte Personen weiterzugeben, sie nicht für andere Zwecke als die, für die sie erhoben wurden, zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben. Diese Daten dürfen nur auf Anfrage der Justizbehörde oder anderer gesetzlich ermächtigter Behörden angezeigt werden.
15.4. Personenbezogene Daten werden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsverpflichtung nur an Personen weitergegeben, die mit der Durchführung der für die Ausführung des vereinbarten Vertrags erforderlichen Tätigkeiten beauftragt sind, und ausschließlich zu diesem Zweck weitergegeben.
15.5. Der Käufer genießt die Rechte gemäß Art. 7 des gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003, d. h. das Recht, Folgendes zu erhalten:
a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei Interesse Integration von Daten;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch inhaltlich denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, außer in dem Fall, in dem diese Erfüllung erfolgt sich als unmöglich erweist oder den Einsatz von Mitteln erfordert, die in einem offensichtlich unverhältnismäßigen Verhältnis zum geschützten Recht stehen. Die interessierte Partei hat auch das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen: i) aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, auch wenn sie dem Zweck der Erhebung entsprechen; ii) zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.
15.6. Die Mitteilung personenbezogener Daten durch den Käufer ist eine notwendige Voraussetzung für die korrekte und rechtzeitige Ausführung dieses Vertrages. Andernfalls kann die Anfrage des Käufers nicht bearbeitet werden.
15.7. In jedem Fall werden die erfassten Daten für einen Zeitraum aufbewahrt, der den für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, erforderlichen Zeitraum nicht überschreitet. Ihre Entfernung erfolgt jedoch auf sichere Weise.
15.8. Der Eigentümer der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Lieferant, an den der Käufer jede Anfrage am Firmensitz3 richten kann.
15.9. Alles, was an die Postadresse des Zentrums (auch elektronisch) gesendet wird (Anfragen, Vorschläge, Ideen, Informationen, Materialien usw.), gilt nicht als vertrauliche Informationen oder Daten, darf nicht die Rechte anderer verletzen und muss gültige Informationen enthalten, die nicht schädlich sind die Rechte anderer und wahrheitsgemäß, in keinem Fall kann das Zentrum für den Inhalt der Nachrichten selbst verantwortlich gemacht werden.

Artikel 16
So speichern Sie den Vertrag
16.1. Gemäß Art. 12 des gesetzesvertretenden Dekrets 70/2003 informiert der Lieferant den Käufer darüber, dass jede gesendete Bestellung in digitaler/Papierform auf dem Server/am Hauptsitz des Lieferanten gemäß Vertraulichkeits- und Sicherheitskriterien gespeichert wird.

Artikel 17
Mitteilungen und Beschwerden
17.1. Schriftliche Mitteilungen an den Lieferanten und eventuelle Reklamationen gelten nur dann als gültig, wenn sie an die folgende Adresse gesendet werden: via Cardinala est 18 Serravalle Po, oder per Fax an 038640127 oder per E-Mail an die folgende Adresse: amministrazione@cortepreziosa.it. Im Registrierungsformular gibt der Käufer seinen Wohnsitz oder Wohnsitz, die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse an, an die er Mitteilungen des Lieferanten senden möchte.

Artikel 18
Streitbeilegung
18.1. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, werden an die Handelskammer von Mantua verwiesen und gemäß der von derselben verabschiedeten Schlichtungsverordnung beigelegt.
18.2. Wenn die Parteien beabsichtigen, die ordentliche Justizbehörde anzurufen, ist das zuständige Gericht das des Wohnsitzes oder Wahlwohnsitzes des Verbrauchers, zwingend gemäß Art. 33, Absatz 2, Buchstabe. u) des Gesetzesdekrets 206/2005.

Artikel 19
Anwendbares Recht und Verweis
19.1. Dieser Vertrag unterliegt dem italienischen Recht.
19.2. Auch wenn dies hierin nicht ausdrücklich vorgesehen ist, gelten die gesetzlichen Bestimmungen, die für die in diesem Vertrag vorgesehenen Beziehungen und Fälle gelten, insbesondere Art. 5 des Übereinkommens von Rom von 1980.
19.3. Gemäß Art. 60 des gesetzesvertretenden Dekrets 206/2005 wird hier ausdrücklich auf die in Teil III, Titel III, Kapitel I des gesetzesvertretenden Dekrets 206/2005 enthaltene Disziplin verwiesen.

Artikel 20
Schlusssatz
Dieser Vertrag hebt alle Vereinbarungen, Vereinbarungen, Verhandlungen, schriftlich oder mündlich, die zuvor zwischen den Parteien getroffen wurden und den Gegenstand dieses Vertrages betreffen, auf und ersetzt sie.